Apple Picking | At Down Under | Viviane Perenyi

Paprika and I went for apple picking last Saturday. We initially had an other plan, but in the end it was all good to visit the Ration Creek orchard in Pauatahanui, nearby Porirua, 20-minute drive from Wellington.
I remember visiting the orchard two years ago, late in the season when there were only granny smith apples left.
I wanted this time to pick the red varieties they grow in the orchard as well.

And the apples were plentiful, so we loaded our bucket. The orchard is also home to two friendly kunekune. They came near the fence oinking in hope of getting our attention and being gifted an apple or two.

Apple Picking | At Down Under | Viviane Perenyi

Kunekune Pig | At Down Under | Viviane Perenyi

Kune Kune Pig | At Down Under | Viviane Perenyi

Apple Picking | At Down Under | Viviane Perenyi

Apple Picking | At Down Under | Viviane Perenyi

Autumn has officially started here, yet the weather has remained quite summery for now. And I’m very grateful for that…

Wish you all a great week-end !

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

 

Paprika et moi sommes allés cueillir des pommes samedi dernier. Nous avions initialement un autre plan, mais au final ce fut agréable de visiter le verger de Ration Creek à Pauatahanui, près de Porirua, à 20 minutes de route de Wellington.

Je me souviens avoir visité le verger il y a deux ans de cela, vers la fin de la saison, lorsque les seules pommes à cueillir étaient des granny smith.
Je voulais retourner cette fois et profiter des variétés de pommes rouges qu’ils cultivent également dans ce verger.

Et les pommes il y en avait à profusion, donc nous avons rempli notre seau. Cette ferme est également la demeure de deux adorables kunekune. Ils sont venus près de la barrière en couinant et dans l’espoir d’obtenir à la fois notre attention et une pomme ou deux.

L’automne a officiellement commencé ici, et pourtant le temps est resté très estival jusqu’à présent. Et je lui en suis bien reconnaissante…

Je vous souhaite un bon week-end à tous!

Advertisements