AtDownUnder.com

Sneak Peek

September 16, 2009

KiaOraDiptych6

Just because I’m too impatient to wait until the completion and because you never know what can happen on the way, I want to share with you the piece I’m working on…

I plan to hang up the piece on the wall, in front of the entrance door, as a welcome message.

In case you are wondering, the final piece will read Kia Ora with each letter decorated with Maori-inspired patterns.

To be continued...

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Parce que je suis trop impatiente pour attendre la fin et parce qu'on ne sait jamais ce qu'il peut arriver en cours, je veux partager avec vous le travail sur lequel je suis en ce moment.

Je projette de le placer sur le mur en face de la porte d'entrée, comme un message de bienvenue.

Au cas où vous vous demandez ce que c'est, sur le panneau final on lira Kia Ora avec chaque lettre décorée de motifs d'inspiration Maori.

Affaire à suivre…


Comments

*so talented! if that’s only a snippet, i can only imagine what the finished product will look like! what’s the literal translation of ‘kia ora’? cheers, *heather** heather

Exquisite! It looks time-consuming and complicated to make, but OH, SO WORTH IT! Can’t wait to see the final piece! Pippa

Thank you for your response girls ! Heather, “Kia Ora” is a Maori greeting. It means “be well” and it’s used to say “hello”. Pippa, I’m just half on the way. I find papercuting quite relaxing in fact… Vanille

je visite et découvre votre blog, qui est vraiment charmant, quel talent…! salutations du Québec ! Miss B

Tu fais ça au cutter? Ca a l’air magnifique. It makes me miss New Zealand even more. Hilda

Miss B, merci et bienvenue ! Hilda, merci. Oui la découpe se fait à l’x-acto. Vanille