This week will be a short one. It’s just the end of a long week-end and it’s already the middle of the week…

After a dull weather on Saturday and Sunday, the sun finally showed up on Monday -Labour Day in New Zealand- and we could stick to our initial plan: going to Paekākāriki, a little town 40 minutes drive from Wellington.

Paekākāriki [perch of the green parrot] is the southern gate of Kapiti coast. 30 km long, this flat sandy coast allows easy and relaxing walk by the sea.

Fresh and constant northerlies sweeping the coast forced us to shorten the walk much before reaching Queen Elizabeth Park, a natural reserve.

We spotted a shelter to have a little snack, relax and simply enjoy the sun and the view on Kapiti island.

It was not yet the time for a swim, at least for us, but carefree children were frolicking in the chill water…

Hope my turn will come soon !

Related post: Queen’s BirthdayA peek at Tangimoana beach and the sand dunes….

______________________________________________

Cette semaine sera courte. Nous sortons tout juste d’un long week-end et nous voilà déjà au milieu de la semaine…

Après un temps maussade samedi et dimanche, le soleil a finalement pointé son nez lundi – Férié, le jour du travail en Nouvelle-Zélande. Notre plan initial: aller du côté de Paekākāriki, une bourgade à 40 minutes de Wellington.

Paekākāriki [Perchoir du perroquet vert] est la porte d’entrée sud de la Côte Kapiti. 30km de côte plate et sablonneuse permettant de faire des marches faciles et relaxantes au bord de mer.

Un vent frais et constant venant du Nord balayant la côte, nous a obligé à écourter notre balade bien avant d’atteindre le parc Queen Elizabeth, une réserve naturelle.

Nous avons repéré un coin abrité où nous avons cassé la croûte et simplement profité du soleil et de la vue sur l’île Kapiti.

Le temps n’était pas encore à la baignade, du moins pour nous, mais des enfants insouciants s’ébattaient un peu plus loin dans l’eau froide….

J’espère que mon tour viendra bientôt !

Advertisements