Since I started this blog, it was obvious for me to include a category called ‘architecture and design’ as I like it. But what is obvious to you is probably not for everyone.

I suscribed to Expat Blog and I realised afterwards that I probably don’t give satisfaction to readers searching for information about New Zealand, despite the couple of posts in Nature and outdoors category, which is genuinely related to New Zealand…

My first idea was to show examples of traditional architecture. The natural beauty of New Zealand is told so many times and through so much more professional ways (TV reportage, books…), that it could be more interesting to look through the architectural prism, that did not made New Zealand renowned.

When I exposed my idea to Paprika, he didn’t feel so enthusiastic and threw the truth in my face: who care about old buildings ?!

Unfortunately, I had to admit he’s right…

I guess readers expect to see nice landscapes, anecdotes, traditions (about Maori culture), but certainly not to know that this building was shot in Wellington CBD and that its called Hibernian House, from the Catholic Hibernian society who bought it in 1985. Readers are neither interested in the fact that this Art Deco Style building was designed by architect F.D. Stewart in 1930 for Hamilton Nimmo. But you never know, if you come around, at the corner of Bond and Willis streets, stop to stare at windows shop and look above the canopy, you will see this nice brick facade. I like the detail of the stairs running on the facade.

If you have read all these uninteresting lines, you really deserve a goody ! So let’s watch this spoof advertisement from an Australian TV show called The Gruen Transfer. The idea is to sell the unsellable, like New Zealand invaded by Australia ! You’ll be delighted to see New Zealand landscapes and Down Under’s sense of humour ! Click on Pitch-2 after the headline “Which agency’s ad convinces us more that we need to invade New Zealand?

Source: Heritage buildings

Depuis que j’ai commencé ce blog, cela me semblait évident de faire une rubrique ‘architecture et design’ puisque j’aime ça. Mais ce qui nous paraît évident, ne l’est pas forcément pour tout le monde.

Je suis inscrite à Expat Blog et j’ai réalisé que je ne donnais probablement pas satisfaction aux lecteurs en quête d’information sur la Nouvelle Zélande, en dépit des quelques billets dans la catégorie Nature and Outdoors qui sont véritablement en rapport avec la Nouvelle Zélande…

Mon idée première était de montrer des exemples d’architecture traditionnelle. La beauté de la Nouvelle Zélande est contée tant de fois et à travers des moyens bien plus professionnels -comme la télé et les livres- que je trouvais plus intéressant de regarder les choses différemment à travers le prisme architectural. Architecture qui n’a pas fait la renommée de la Nouvelle Zélande.

Lorsque j’ai expliqué mon idée à Paprika, il n’a pas été aussi enthousiaste et m’a jeté la vérité à la figure: qui va être intéressé par de vieux bâtiments ?!

Malheureusement, je dois admettre qu’il a raison.

J’imagine que les lecteurs s’attendent à voir de beaux paysages, des anecdotes, les traditions (sur la culture Maori), mais sûrement pas à apprendre que ce bâtiment a été photographié au centre ville de Wellington et qu’il se nomme Hibernian House, du nom du Catholic Hibernian society qui l’a acheté en 1985. Ils ne sont pas plus intéressés par le fait que ce bâtiment au style Art Deco a été conçu par l’architecte F.D. Stewart en 1930 pour Hamilton Nimmo. Mais on ne sait jamais, si vous venez dans le coin, à l’angle des rues Willis et Bond, arrêtez de regarder les vitrines de magasins, levez la tête, par dessus l’auvent, vous verrez cette belle façade de briques. J’aime le détail des escaliers de secours qui courent le long de la façade.

Si vous avez lu jusqu’ici ces lignes inintéressantes, vous méritez bien une petite douceur ! Alors regardez par ici cette pub et parodie d’une émission de télé australienne The Gruen Transfer. L’idée est de vendre l’impensable, comme l’invasion de la Nouvelle Zélande par l’Australie ! Vous pourrez vous régaler des paysages néo-zélandais, mais aussi de l’humour Down Under ! Vidéo en anglais uniquement, bien sûr, hein !? Cliquer sur Pitch-2, après le titre “Which agency’s ad convinces us more that we need to invade New Zealand?”

Heritage buildings
About these ads