Archive for June, 2008


Sweet treat

I guess you are sometimes craving like I do, for something particular. It often happens to me when I was student -eating pasta all the time- dreaming and mouthwatering about one of my mother’s delicious meal !

Today it was chocolate ! Don’t ask me why. Just chocolate. I like dark chocolate, the real one. Not keen on milk or the always-too-sweet white chocolate.

I was dreaming about a ‘moelleux au chocolat’ and I did a blend of brownie and moelleux in muffin tray… The result was tasteful. I replaced the walnuts with macadamia ( remember, the good ones from Fieldings farmer market !)

Serve 5 brownies

125g unsalted butter

120g black chocolate

2 eggs

3 tsp caster sugar

100g ground almonds

100g macadamia coarsely chopped

Preheat oven at 180°C // Melt chocolate with butter in water bath // Whip eggs with sugar // Mix thoroughly melted chocolate and butter and let it cool // Then include whiped eggs and sugar and mix // Add ground almonds and macadamia // Mix throughly until smooth // Pour in muffin tray //Bake for 30 minutes

Free interpretation of ‘Chocolate Fudge Brownie’ from FoodLovers.

Vous avez sans doute comme moi déjà eu cette envie soudaine de manger quelque chose de bien particulier. Ca m’arrivait souvent lorsque j’étais étudiante – à manger des pâtes tout le temps- et que je salivais en pensant à un des délicieux plats de ma maman !
Aujourd’hui, l’envie était chocolat ! Il ne faut pas me demander pourquoi. Juste comme ça, du chocolat. J’aime le chocolat noir, le vrai. Pas très fan du chocolat au lait et du trop sucré chocolat blanc.
J’avais dans l’esprit un moelleux au chocolat et j’ai fait quelque chose à mi chemin entre le brownie et le moelleux dans des moules à muffin !… Le résultat était bon. J’ai remplacé les noix de pécan par les macadamia (vous vous souvenez celles du marché de Fieldings !)

Pour 5 moelleux

125g de beurre

120g de chocolat noir

2 oeufs

3 c.à.s de sucre

100g de poudre d’amandes

100g de noix de macadamia

Préchauffer le four à 180°C // Faire fondre au bain marie le beurre et le chocolat concassé // Fouetter les oeufs et le sucre // Laisser refroidir le beurre et le chocolat bien mélangés // Y incorporer les oeufs fouettés et bien mélanger // Mettre la poudre d’amandes et les noix de macadamia concassées // Bien mélanger pour obtenir une texture homogène // Remplir les moules à muffins, graissés éventuellement // Mettre au four pendant 30 minutes

Librement inspiré de la recette ‘Chocolate Fudge Brownie’ de FoodLovers.

Please, have a seat !

I’m happy today we received our re-upholstered chair ! It looks like I wanted ! I thought we will never get it as it was postponed, but finally here it is !

The seat is comfortable and I guess we will be able to do cushions with the leftover fabric. I like the design of the arms, remind me Danish design. Just have to find the right white sofa now !…

The work was well done by:

Upholstery Craftsman
70 Constable Street
Newtown, Wellington

I advise you also to have a look at D.Alexander Textiles for their big range of fabric and expert advices from welcoming Douglas Hume -managing director.

Je suis contente, aujourd’hui nous avons reçu notre fauteuil recapitonné ! C’est exactement ce que je voulais ! Après avoir désespéré de l’avoir, le voilà enfin !

L’assise est confortable et je pense pouvoir faire des cousins avec le tissu restant. J’aime l’aIlure des bras, ça me rapelle un peu le design danois. Il ne nous reste plus qu’à trouver le bon canapé blanc à présent…

Le travail a été professionellement fait par :

Upholstery Craftsman
70 Constable Street
Newtown, Wellington

Je vous conseille également de consulter à D.Alexander Textiles pour son large choix de tissus et l’accueillant Douglas Hume -directeur- pour ses conseils avisés.

Feijoa my love

Still in line with seasonal fruits, I introduce you Feijoa. I discover this fruit in New Zealand ! The characteristic of this fruit is its flavour ! It’s exhilarating ! Later, I wish I could have a Feijoa tree in my garden !

The winter proposes a big range of fruits (kiwi, persimmon, nashi pear, tamarillo…) very different in taste and colour, but my favourite stays feijoa !

Of course, you can bake the feijoa, but I prefer to just halve it and spoon the pulp out. The flavour is fully enjoyable. What a delight !

Toujours dans la lignée des fruits de saison, je vous présente le feijoa. J’ai découvert ce fruit en Nouvelle Zélande ! La caractéristique de ce fruit, c’est son parfum ! Je le trouve enivrant ! Plus tard, je voudrais avoir dans mon jardin un goyavier du Brésil (comme on l’apelle aussi) !
L’hiver propose une grande variété de fruits (Kiwi, kaki, poire nashi, tamarillo…) tous différents en goût et couleur, mais mon préféré reste le feijoa !
Bien sûr, on peut cuire le feijoa (confiture, tarte…), mais je préfère le couper en deux et le manger à la petite cuillère tout simplement. Son arôme est ainsi pleinement préservé. Quel délice !


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 388 other followers